pair (EN)

emër, folje

emër “pair”

1. palë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. një objekt i bërë nga dy pjesë të ngjashme të lidhura (si p.sh. pantallona ose gërshërë)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. çift
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. një grup prej dy letrash me të njëjtin rang në lojërat me letra
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. një nga dy sende të njëjta
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. një marrëveshje midis anëtarëve të palëve kundërshtare për të mos votuar mbi një çështje specifike
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (në kriket) një rezultat prej zero pikësh në të dyja ininget e një ndeshjeje
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (zhargon) testikujt e një burri
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (callqe) gjinjtë e një gruaje
   The dress accentuated her pair beautifully.

folje “pair”

1. çiftëzoj
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. përputhem
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. të lidhësh dy pajisje elektronike pa tel
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. çiftëzohem
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. çiftëzoj (për shumim)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (në politikë) të biesh dakord me dikë nga pala kundërshtare që të mos votosh për një çështje të caktuar.
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.