pair (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “pair”

1. pora
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. daiktas, sudarytas iš dviejų sujungtų panašių dalių (pvz., kelnės ar žirklės)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. pora (žmonės)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. Dviejų vienodos vertės kortų rinkinys kortų žaidimuose.
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. vienas iš dviejų suderintų daiktų
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. susitarimas tarp priešingų pusių narių nebalsuoti dėl konkretaus klausimo
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (nuo kriketo) nulis taškų abiejose rungtynių padalose.
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (vulg.) vyro sėklidės
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slangas) moters krūtys
   The dress accentuated her pair beautifully.

veiksmažodis “pair”

1. suporuoti
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. derėti
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. sujungti du elektroninius įrenginius belaidžiu būdu
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. poruotis
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. suporuoti (gyvūnus)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (su politika) susitarti su priešininku nesirinkti balsuoti dėl tam tikro klausimo.
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.