pair - معنی، مثال‌ها به انگلیسی

اسم “pair”

 مفرد pair، جمع pairs

جفت
ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.
He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
شیء که از دو قسمت مشابه متصل به هم تشکیل شده است (مانند شلوار یا قیچی)
She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
زوج
The pair danced gracefully across the stage during the performance.
یک جفت کارت با همان رتبه در بازی‌های کارتی
He won the poker hand with a pair of jacks.
یکی از دو مورد مشابه
I found one earring but couldn't locate its pair.
توافق بین اعضای جناح‌های مخالف برای رأی ندادن در مورد یک موضوع خاص
The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
(در کریکت) امتیاز صفر در هر دو نوبت یک مسابقه
The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
(عامیانه) بیضه‌های مرد
You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
(عامیانه) سینه‌های زن
The dress accentuated her pair beautifully.

 مصدر pair؛ او pairs؛ گذشته paired؛ اسم مفعول paired؛ اسم مصدر pairing

جفت کردن
The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
جور بودن
The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
اتصال بی‌سیم دو دستگاه الکترونیکی به یکدیگر
He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
جفت‌گیری کردن
The birds pair during the spring season to raise their young.
جفت‌گیری دادن
The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
(در سیاست) با کسی از جناح مخالف توافق کردن که در مورد یک مسئله خاص رأی ندهند
The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.