pair (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “pair”

1. жуп
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. эки окшош бөлүктөн турган объект (мисалы, шым же кайчы)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. түгөй
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. Карта оюндарында бирдей даражадагы эки картанын жыйындысы.
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. эки окшош нерсенин бири
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. каршы тараптардын мүчөлөрүнүн белгилүү бир маселе боюнча добуш бербөө жөнүндө келишими
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (крикетте) матчтын эки иннингинде нөл упай алуу
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (сленг) эркектин жумурткалары
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (сленг) аялдын эмчектери
   The dress accentuated her pair beautifully.

этиш “pair”

1. жупташтыруу
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. жупташуу
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. эки электрондук түзүлүштү зымсыз туташтыруу
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. жупташуу (жаныбарлар)
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. жупташтыруу (жаныбарлар)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (саясатта) каршы тараптагы бирөө менен белгилүү бир маселе боюнча добуш бербөөгө макулдашуу
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.