pair (EN)

substantiv, verb

substantiv “pair”

1. par
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. ett föremål gjort av två sammanlänkade liknande delar (såsom byxor eller sax)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. par (två personer)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. ett par kort av samma valör i kortspel
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. en av två matchande föremål
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. en överenskommelse mellan medlemmar av motsatta sidor att inte rösta i en specifik fråga
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (när det gäller cricket) en poäng på noll runs i båda innings av en match
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (slang) en mans testiklar
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slang) en kvinnas bröst
   The dress accentuated her pair beautifully.

verb “pair”

1. para ihop
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. passa ihop
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. att ansluta två elektroniska enheter trådlöst
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. para sig
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. para
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (i politiken) att komma överens med någon från motsatt sida att inte rösta i en viss fråga
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.