pair (EN)

Navneord, udsagnsord

Navneord “pair”

1. par
   Tilmeld dig for at se oversættelser af eksempelsætninger og ensprogede definitioner af hvert ord.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. et objekt lavet af to forbundne lignende dele (såsom bukser eller saks)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. par (mennesker)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. et sæt af to kort af samme rang i kortspil
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. en af to matchende genstande
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. en aftale mellem medlemmer af modsatte sider om ikke at stemme om et specifikt emne
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (en cricket) en score på nul point i begge innings af en kamp
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (slang) en mands testikler
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (kollokvialt) en kvindes bryster
   The dress accentuated her pair beautifully.

udsagnsord “pair”

1. parre
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. passe sammen
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. at forbinde to elektroniske enheder trådløst
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. parre sig
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. parre (avl)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (i politik) at blive enige med nogen fra en modsat side om ikke at stemme om et bestemt emne
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.