pair (EN)

rzeczownik, czasownik

rzeczownik “pair”

1. para (np. butów)
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. przedmiot składający się z dwóch połączonych podobnych części (takich jak spodnie lub nożyczki)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. para (ludzi)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. para kart o tej samej wartości w grach karcianych
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. jeden z dwóch pasujących do siebie przedmiotów
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. umowa między członkami przeciwnych stron, aby nie głosować w konkretnej sprawie
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (w krykiecie) wynik zero punktów w obu inningach meczu
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (język potoczny) jądra mężczyzny
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slang) piersi kobiety
   The dress accentuated her pair beautifully.

czasownik “pair”

1. połączyć w parę
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. pasować do siebie
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. połączyć dwa urządzenia elektroniczne bezprzewodowo
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. łączyć się w pary (w celu rozmnażania)
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. łączyć w pary (w celu hodowli)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (w polityce) zgodzić się z kimś z przeciwnej strony, aby nie głosować w określonej sprawie
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.