pair (EN)

Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “pair”

1. զույգ
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. երկու միացված նմանատիպ մասերից կազմված առարկա (օրինակ՝ տաբատ կամ մկրատ)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. զույգ (մարդիկ)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. երկու նույն արժեք ունեցող քարտերի հավաքածու քարտային խաղերում
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. երկու համընկնող իրերից մեկը
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. հակադիր կողմերի անդամների միջև համաձայնություն՝ կոնկրետ հարցի շուրջ չքվեարկելու վերաբերյալ
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (կրիկետում) զրո միավոր երկու ինինգներում հանդիպման ընթացքում
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (բարբառ) տղամարդու ամորձիներ
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (բարբառ) կնոջ կուրծք
   The dress accentuated her pair beautifully.

բայ “pair”

1. զույգ դարձնել
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. զույգ կազմել
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. երկու էլեկտրոնային սարքեր անլար միացնել
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. զույգ կազմել (զուգավորվել)
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. զույգ կազմել (բուծման համար)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (քաղաքականության մեջ) համաձայնվել ընդդիմադիր կողմի ինչ-որ մեկի հետ չքվեարկել որոշակի հարցի շուրջ։
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.