pair (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “pair”

1. pāris
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. objekts, kas sastāv no divām savienotām līdzīgām daļām (piemēram, bikses vai šķēres)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. pāris (cilvēki)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. divu vienādas vērtības kāršu komplekts kāršu spēlēs
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. viens no diviem saderīgiem priekšmetiem
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. vienošanās starp pretējo pušu locekļiem nebalstot par konkrētu jautājumu
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (kriketā) rezultāts ar nulles skrējieniem abos mača iningos
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (vulgārs) vīrieša sēklinieki
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slang) sievietes krūtis
   The dress accentuated her pair beautifully.

darbības vārds “pair”

1. savienot
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. saderēt
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. savienot divas elektroniskas ierīces bezvadu režīmā
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. pāroties
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. pārot
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (politikā) vienoties ar kādu no pretējās puses nebalsošanai par konkrētu jautājumu
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.