pair (EN)

substantivo, verbo

substantivo “pair”

1. paro
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. objekto farita el du konektitaj similaj partoj (kiel pantalono aŭ tondilo)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. paro (homoj)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. aro de du kartoj de la sama rango en kartludoj
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. unu el du kongruaj eroj
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. interkonsento inter membroj de kontraŭaj flankoj ne voĉdoni pri specifa afero
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (en kriketo) poentaro de nul kuroj en ambaŭ enbatvicoj de matĉo
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (slango) virotestikoj
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slango) virinaj mamoj
   The dress accentuated her pair beautifully.

verbo “pair”

1. parigi
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. kongrui
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. konekti du elektronikajn aparatojn sendrate
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. pariĝi
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. parigi (por bredado)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (en politiko) konsenti kun iu el kontraŭa flanko ne voĉdoni pri specifa afero
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.