balloon (EN)

substantivo, verbo

substantivo “balloon”

1. balono
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. aerostato
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (medicino) medicina aparato enmetita en la korpon kaj influita por kuracado
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. parolveziko en komiksoj aŭ desegnofilmoj
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. pokalo
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (financo) granda fina pago ŝuldata ĉe la fino de pruntoperiodo
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. globo (arkitekturo)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. retorto
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

verbo “balloon”

1. ŝveli
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. aerostati
   They ballooned over the city during the festival.
3. ŝveligi
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviado) subite altiĝi kaj poste malaltiĝi
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sporto) frapi aŭ piedbati pilkon alte en la aeron
   The striker ballooned the ball over the crossbar.