balloon (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “balloon”

1. balons
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. gaisa balons
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (medicīna) medicīnas ierīce, kas tiek ievietota ķermenī un uzpūsta ārstēšanai
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. runas burbulis komiksos vai multfilmās
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. konjaka glāze
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (finanses) liels galīgais maksājums, kas jāveic aizdevuma termiņa beigās
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. globuss (uz pīlāra vai ēkas)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. kolba
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

darbības vārds “balloon”

1. strauji pieaugt
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. lidot ar gaisa balonu
   They ballooned over the city during the festival.
3. piepūst kā balonu
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviācija) pēkšņi pacelties un tad nolaisties
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sports) sist vai spārdīt bumbu augstu gaisā
   The striker ballooned the ball over the crossbar.