balloon (EN)

emër, folje

emër “balloon”

1. tullumbace
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. balonë
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (mjekësi) një pajisje mjekësore e futur në trup dhe e fryrë për trajtim
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. një flluskë dialogu në komikë ose filma vizatimorë
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. gotë konjaku
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (financë) një pagesë e madhe përfundimtare që duhet bërë në fund të afatit të kredisë
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. glob
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. balonë (enë qelqi në laborator)
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

folje “balloon”

1. zmadhohet
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. udhëton me balonë
   They ballooned over the city during the festival.
3. fryhet si tullumbace
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviacion) të ngrihet papritur dhe pastaj të zbresë
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sport) të godasësh ose të gjuash një top lart në ajër
   The striker ballooned the ball over the crossbar.