balloon (EN)

substantiv, verb

substantiv “balloon”

1. balon
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. balon (cu aer cald)
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (medicină) un dispozitiv medical introdus în corp și umflat pentru tratament
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. un balon de dialog în benzi desenate sau desene animate
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. pahar balon
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (finance) o plată finală mare datorată la sfârșitul termenului unui împrumut
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. glob
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. balon (de distilare)
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

verb “balloon”

1. a se umfla
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. a zbura cu balonul
   They ballooned over the city during the festival.
3. a umfla
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviație) a se ridica brusc și apoi a coborî
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sport) a lovi sau a șuta o minge sus în aer
   The striker ballooned the ball over the crossbar.