balloon (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “balloon”

1. blaðra
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. loftbelgur
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (læknisfræði) lækningatæki sem er sett inn í líkamann og blásið upp til meðferðar
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. talblaðra í teiknimyndasögum eða teiknimyndum
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. koníaksglas
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (fjármál) stór lokagreiðsla sem er gjaldfallin í lok lánstímabils
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. hnöttur (á súlu eða byggingu)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. eimingarkolba
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

sögn “balloon”

1. þenjast út
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. ferðast í loftbelg
   They ballooned over the city during the festival.
3. blása upp
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (flug) að rísa skyndilega og síðan lækka aftur
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (íþróttir) að slá eða sparka bolta hátt upp í loftið
   The striker ballooned the ball over the crossbar.