balloon (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “balloon”

1. ბუშტი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. აეროსტატი
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (მედიცინა) სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც სხეულში შეჰყავთ და მკურნალობისთვის ბერავენ.
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. სიტყვის ბუშტი კომიქსებში ან მულტფილმებში
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. ბრენდის ჭიქა
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (ფინანსები) დიდი საბოლოო გადახდა, რომელიც უნდა განხორციელდეს სესხის ვადის ბოლოს.
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. გლობუსი (არქიტექტურაში)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. მრგვალი კოლბა
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

ზმნა “balloon”

1. სწრაფად გაზრდა
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. აეროსტატით მოგზაურობა
   They ballooned over the city during the festival.
3. გაბერვა (როგორც ბუშტი)
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (ავიაცია) უეცრად აფრენა და შემდეგ დაშვება
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (სპორტი) ბურთის მაღლა ჰაერში დარტყმა ან ფეხით დარტყმა
   The striker ballooned the ball over the crossbar.