balloon (EN)

főnév, ige

főnév “balloon”

1. lufi
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. hőlégballon
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (orvostudomány) egy orvosi eszköz, amelyet a testbe helyeznek és felfújnak kezelés céljából
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. beszédbuborék képregényekben vagy rajzfilmekben
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. ballonpohár
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (pénzügy) egy nagy végső kifizetés, amely a kölcsön futamidejének végén esedékes
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. gömbdísz
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. gömblombik
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

ige “balloon”

1. hirtelen megnő
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. hőlégballonnal utazik
   They ballooned over the city during the festival.
3. felfújódik (mint egy lufi)
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (repülés) hirtelen emelkedni, majd ereszkedni
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sport) magasra ütni vagy rúgni egy labdát a levegőbe
   The striker ballooned the ball over the crossbar.