balloon (EN)

Navneord, udsagnsord

Navneord “balloon”

1. ballon
   Tilmeld dig for at se oversættelser af eksempelsætninger og ensprogede definitioner af hvert ord.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. luftballon
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (medicin) en medicinsk enhed indsat i kroppen og oppustet til behandling
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. en taleboble i tegneserier eller tegnefilm
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. ballon (glas til spiritus)
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (finans) en stor slutbetaling, der forfalder ved udløbet af en låneperiode
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. kugle (på bygning)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. kolbe (i kemi)
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

udsagnsord “balloon”

1. stige kraftigt
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. flyve i luftballon
   They ballooned over the city during the festival.
3. puste op
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviation) stige pludseligt og derefter falde ned
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (sport) at ramme eller sparke en bold højt op i luften
   The striker ballooned the ball over the crossbar.