balloon (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “balloon”

1. balon (igrača ali okras)
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. balon (za letenje)
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (medicina) medicinska naprava, vstavljena v telo in napihnjena za zdravljenje
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. oblaček za govor v stripih ali risankah
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. balon (kozarec za žgane pijače)
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (finance) velik končni obrok, ki zapade ob koncu obdobja posojila
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. balon (na vrhu stebra ali stavbe)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. balon (bučka za destilacijo)
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

glagol “balloon”

1. hitro narasti
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. leteti z balonom
   They ballooned over the city during the festival.
3. napihniti (kot balon)
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (aviacija) nenadoma vzleteti in nato spustiti
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (šport) zadeti ali brcniti žogo visoko v zrak
   The striker ballooned the ball over the crossbar.