balloon (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “balloon”

1. בלון
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The children played with colorful balloons at the birthday party.
2. כדור פורח
   They enjoyed a hot air balloon ride over the countryside.
3. (רפואה) מכשיר רפואי המוחדר לגוף ומנופח לצורך טיפול
   In angioplasty, a balloon is used to open blocked blood vessels.
4. בועת דיבור בקומיקס או בסרטים מצוירים
   The character's words appeared inside a balloon in the comic strip.
5. כוס ברנדי
   He sipped his cognac from a balloon by the fireplace.
6. (פיננסים) תשלום סופי גדול המגיע בסוף תקופת הלוואה
   They planned carefully to afford the balloon at the end of their mortgage.
7. כדור (על עמוד או בניין)
   The building was crowned with a decorative balloon.
8. בלון (בכימיה)
   The chemist heated the solution in a balloon during the experiment.

פועל “balloon”

1. להתנפח
   Prices ballooned after the new tax was introduced.
2. לטוס בכדור פורח
   They ballooned over the city during the festival.
3. לנפח
   The wind ballooned the curtains as the window was open.
4. (תעופה) לעלות בפתאומיות ואז לרדת
   The small plane ballooned unexpectedly due to turbulence.
5. (ספורט) להכות או לבעוט בכדור גבוה באוויר
   The striker ballooned the ball over the crossbar.