back (EN)

adverb, adjectiv, substantiv, verb

adverb “back”

1. înapoi
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   After the party, we all went back to my house to relax.
2. înapoi
   When I called his name, he turned back to look at me.
3. în trecut
   She looked back fondly on her childhood memories.
4. la distanță
   Stay back from the edge of the cliff to avoid falling.
5. în spate
   He sits all the way back in the sofa.
6. înapoi (în sensul de obstrucționare)
   His self-doubt is holding him back from applying for the job.
7. în schimb
   When you smile at me, I always smile back.
8. în urmă
   I visited that quaint village a couple of summers back.
9. amânat
   The meeting was moved back an hour from 9 o'clock to 10 o'clock.

adjectiv “back”

1. din spate
   She sat in the back seat of the car during the road trip.
2. vechi
   She was reading a back issue of the newspaper to catch up on old news.
3. situat departe de zona principală
   We took a back road to the cottage.
4. neachitat
   He apologized for the back payments on his car loan, promising to settle the debt by next month.

substantiv “back”

1. spate
   After sitting for hours, she stretched and rubbed her aching back.
2. spatele (al hainei)
   She embroidered a beautiful pattern on the back of his jacket.
3. spătar
   The cat curled up against the chair's back.
4. fund
   She stored her old photo albums at the very back of the closet, behind the boxes of shoes.
5. verso
   When you hang the picture frame, make sure the hook is on the back.
6. dos (al lamei)
   Use the back of the knife to gently squeeze the dough.
7. verso
   She wrote her phone number on the back of the business card.
8. fundaș
   During the rugby match, the coach yelled for the backs to get ready for a defensive play.
9. rezervor
   After boiling the wort, the brewer transferred it to a large back to cool before fermentation.
10. bac
    We crossed the river on the back, which made regular trips between the two banks.

verb “back”

1. a da înapoi
   When she realized she had forgotten her phone, she quickly backed out of the driveway to go get it.
2. a susține
   My entire family backed my decision to study abroad.
3. a girare
   Before mailing the contract, the manager backed it with his signature and company stamp.