venture (EN)
ρήμα, ουσιαστικό

ρήμα “venture”

venture; he ventures; past ventured, part. ventured; ger. venturing
  1. τολμώ να ξεκινήσω ένα ταξίδι
    She ventured into the dark forest despite the warnings of danger.
  2. ρισκάρω κάτι πολύτιμο ελπίζοντας σε κέρδος
    She ventured her entire savings on the new business, hoping it would pay off.
  3. αποστέλλω κάτι κάπου, ιδιαίτερα μέσω θαλάσσης, γνωρίζοντας τον κίνδυνο απώλειας ή ζημιάς
    She ventured her savings in the new coffee shop, hoping it would become a success.
  4. τολμώ να εκφράσω μια ιδέα ή γνώμη με κάποια διστακτικότητα ή κίνδυνο κριτικής
    Timidly, he ventured his guess at the answer to the riddle.

ουσιαστικό “venture”

sg. venture, pl. ventures
  1. επιχειρηματικό ρίσκο (συνήθως χρησιμοποιείται η λέξη "επιχείρηση" αλλά με την κατάλληλη διευκρίνιση ότι πρόκειται για κάτι ριψοκίνδυνο)
    She embarked on a solo venture across the Atlantic, aware of the perilous journey ahead.