ghost (EN)

ουσιαστικό, ρήμα

ουσιαστικό “ghost”

1. φάντασμα
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. ίχνος
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. είδωλο (στην οθόνη)
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. ένα άτομο που γράφει βιβλία, άρθρα ή άλλα κείμενα για κάποιον άλλο που αναφέρεται ως ο συγγραφέας
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. φάντασμα (χωρίς επίσημα αρχεία)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. σε βιντεοπαιχνίδια, ένας χαρακτήρας που αντιγράφει τις ακριβείς κινήσεις που έκανε ένας παίκτης σε προηγούμενο παιχνίδι
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

ρήμα “ghost”

1. να γράφεις υλικό για κάποιον άλλον που αναφέρεται επίσημα ως ο συγγραφέας
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. εξαφανίζομαι (από την επικοινωνία)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. γλιστρώ (σαν φάντασμα)
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.