ghost (EN)

съществително име, глагол

съществително име “ghost”

1. призрак
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. следа (много малка)
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. двойно изображение (на телевизионен екран)
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. човек, който пише книги, статии или други текстове за някой друг, който е посочен като автор
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. фантом (човек без официални записи)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. във видеоигрите, герой, който копира точните движения, направени от играч в предишна игра
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

глагол “ghost”

1. да пишеш материал за друг човек, който официално е признат за автора
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. прекратявам комуникация (внезапно и без обяснение)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. плъзгам се (гладко и тихо, особено за лодки)
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.