ghost (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “ghost”

1. duh
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. sled
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. duh (na televizijskem zaslonu)
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. oseba, ki piše knjige, članke ali druge besedila za nekoga drugega, ki je naveden kot avtor
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. duh (brez uradnih zapisov)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. v videoigrah lik, ki kopira natančna gibanja, ki jih je igralec izvedel v prejšnji igri
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

glagol “ghost”

1. pisati gradivo za drugo osebo, ki je uradno navedena kot pisec
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. ignorirati (nenadoma prekiniti komunikacijo)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. drseti
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.