ghost (EN)

nom, verbe

nom “ghost”

1. fantôme
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. trace
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. image fantôme
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. une personne qui écrit des livres, des articles ou d'autres textes pour quelqu'un d'autre qui est crédité en tant qu'auteur
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. personne fantôme (sans traces officielles)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. dans les jeux vidéo, un personnage qui copie les mouvements exacts effectués par un joueur dans une partie précédente
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

verbe “ghost”

1. écrire du matériel pour une autre personne qui est officiellement créditée comme l'auteur
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. couper les ponts (sans explication)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. glisser
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.