ghost (EN)

именка, глагол

именка “ghost”

1. дух
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. трага (многу мала)
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. двојна слика (на телевизор)
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. лице кое пишува книги, статии или други текстови за некој друг кој е наведен како автор
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. непознато лице (без официјални записи)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. во видео игрите, лик што ги копира истите движења направени од играч во претходна игра
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

глагол “ghost”

1. да се пишува материјал за друга личност која официјално е наведена како писател
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. прекинува комуникација (ненадејно и без објаснување)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. лизга (се движи тивко и мазно)
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.