ghost (EN)

зат есім, етістік

зат есім “ghost”

1. елес
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. із
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. елес (теледидардағы бұлыңғыр бейне)
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. біреудің атынан кітаптар, мақалалар немесе басқа мәтіндер жазатын адам
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. елес (ресми жазбаларда жоқ адам)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. бейне ойындарда алдыңғы ойында ойыншы жасаған дәл қимылдарды қайталайтын кейіпкер
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

етістік “ghost”

1. басқа адам үшін жазған материалды сол адамның атымен ресми түрде жазушы ретінде көрсету
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. жоғалу
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. сырғу
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.