ghost (EN)

substantiivi, verbi

substantiivi “ghost”

1. haamu
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. häivähdys
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. haamukuva
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. henkilö, joka kirjoittaa kirjoja, artikkeleita tai muita tekstejä jonkun toisen nimissä, joka saa tunnustuksen kirjoittajana
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. haamu (henkilöstä, josta ei ole virallisia tietoja)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. videopelissä hahmo, joka kopioi täsmälleen pelaajan edellisessä pelissä tekemät liikkeet
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

verbi “ghost”

1. kirjoittaa materiaalia toiselle henkilölle, joka on virallisesti merkitty kirjoittajaksi
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. ghostata
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. lipua
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.