ghost (EN)

Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “ghost”

1. ուրվական
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. հետք (շատ փոքր)
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. ստվերապատկեր
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. մի մարդ, ով գրում է գրքեր, հոդվածներ կամ այլ տեքստեր մեկ ուրիշի համար, ով նշվում է որպես հեղինակ
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. անհայտ անձ (առանց պաշտոնական գրանցման)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. վիդեոխաղերում՝ կերպար, որը կրկնում է խաղացողի նախորդ խաղում կատարած շարժումները
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

բայ “ghost”

1. գրել նյութ մեկ այլ անձի համար, ով պաշտոնապես նշված է որպես գրող
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. անհետանալ (առանց բացատրության)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. սահել (հանգիստ և անաղմուկ)
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.