ghost (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “ghost”

1. spoks
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   At night, the children claimed they saw the ghost of a pirate wandering the beach.
2. ēna (pēdas)
   She felt a ghost of doubt as she signed the contract.
3. dubultattēls
   The old TV had a ghost of the main picture, making it hard to watch the show.
4. persona, kas raksta grāmatas, rakstus vai citus tekstus kādam citam, kurš tiek norādīts kā autors
   The famous author hired a ghost to write her autobiography.
5. nezināmais (persona bez dokumentiem)
   The man was a ghost, with no birth certificate, no social security number, and no trace in any database.
6. videospēlēs tēls, kas kopē precīzas kustības, ko spēlētājs veicis iepriekšējā spēlē
   In the racing game, I tried to beat my ghost from the last race, but it was too fast.

darbības vārds “ghost”

1. rakstīt materiālu citai personai, kura oficiāli tiek atzīta par autoru
   She was hired to ghost the celebrity's autobiography, ensuring it sounded like it was written in his own voice.
2. pazust (pārtraukt saziņu)
   After our last date, he completely ghosted me and never replied to my messages.
3. slīdēt
   The old sailboat ghosted silently across the calm sea, its sails barely fluttering.