double (EN)

adjectiu, pronom, adverbi, nom, verb

adjectiu “double”

1. Doble (dues vegades més gran en mida o quantitat)
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. doble (que consisteix en dues parts similars o idèntiques)
   The house has double doors at the entrance.
3. doble (dissenyat per a dues persones)
   They reserved a double room at the hotel.
4. doble (que té dues capes; plegat)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. doble (que combina dues coses; ambigu)
   His comments were full of double meanings.
6. Doble (enganyós o que actua de dues maneres diferents; hipòcrita)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botànica) d'una flor, que té més pètals del que és habitual
   The garden features double tulips.
8. (música) sonant una octava més baixa de l'habitual
   He plays the double bass in the orchestra.

pronom “double”

1. doble
   She paid double for express shipping.

adverbi “double”

1. per parelles
   I am seeing double right now.
2. el doble
   If you don't book now, you will have to pay double.

nom “double”

1. doble (persona que s'assembla a una altra)
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. duplicat
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. doble (beguda amb més alcohol)
   After the long day, he ordered a double.
4. (beisbol) un cop que permet al batedor arribar a la segona base
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (esports) l'assoliment de guanyar dues competicions importants en la mateixa temporada
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (dards) l'anella exterior de la diana que puntua doble
   She won the game by hitting a double.
7. (programació) un tipus de dada que representa un nombre de punt flotant de doble precisió
   Use a double for more precise calculations.

verb “double”

1. doblar (fer que alguna cosa sigui el doble; multiplicar per dos)
   They hope to double their income next year.
2. Duplicar (esdevenir el doble en mida o quantitat)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. doblegar (plegar o torçar alguna cosa sobre si mateixa)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. fer de doble funció
   His study doubles as a guest room.
5. substituir
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (beisbol) fer un doble; arribar a la segona base amb un cop de bat
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. doblegar-se
   He doubled over after hearing the hilarious story.