double (EN)

صفة، ضمير، ظرف، اسم، فعل

صفة “double”

1. مضاعف (ضعف الحجم أو الكمية)
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. مزدوج (مكون من جزئين متشابهين أو متماثلين)
   The house has double doors at the entrance.
3. مزدوج (مصمم لشخصين)
   They reserved a double room at the hotel.
4. مزدوج (ذو طبقتين؛ مطوي)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. مزدوج (الجمع بين شيئين؛ غامض)
   His comments were full of double meanings.
6. منافق (خادع أو يتصرف بطريقتين مختلفتين؛ منافق)
   She was leading a double life as a spy.
7. (علم النبات) من زهرة، تحتوي على بتلات أكثر من المعتاد
   The garden features double tulips.
8. (موسيقى) يصدر صوتًا أوكتافًا أقل من المعتاد
   He plays the double bass in the orchestra.

ضمير “double”

1. ضعف
   She paid double for express shipping.

ظرف “double”

1. مزدوجًا
   I am seeing double right now.
2. مضاعفًا
   If you don't book now, you will have to pay double.

اسم “double”

1. شبيه (خاصة بديل الممثل)
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. نسخة مطابقة
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. مضاعف (مشروب يحتوي على ضعف الكحول المعتاد)
   After the long day, he ordered a double.
4. (البيسبول) ضربة تسمح للضارب بالوصول إلى القاعدة الثانية
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (رياضة) تحقيق الفوز بمسابقتين كبيرتين في نفس الموسم
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (السهم) الحلقة الخارجية للوحة السهام التي تسجل نقاطًا مضاعفة
   She won the game by hitting a double.
7. (برمجة) نوع بيانات يمثل عدداً عشرياً مضاعف الدقة.
   Use a double for more precise calculations.

فعل “double”

1. يضاعف (جعل شيء ما ضعف ما كان عليه؛ ضربه في اثنين)
   They hope to double their income next year.
2. يضاعف (أن يصبح ضعف الحجم أو الكمية)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. يضاعف (طي أو ثني شيء على نفسه)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. يقوم بدورين
   His study doubles as a guest room.
5. يحل محل (شخص آخر)
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (البيسبول) ضرب ضربة مزدوجة؛ الوصول إلى القاعدة الثانية بضربة.
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. ينحني (بسبب الألم أو الضحك)
   He doubled over after hearing the hilarious story.