double (EN)

aggettivo, pronome, avverbio, sostantivo, verbo

aggettivo “double”

1. doppio (due volte più grande in dimensioni o quantità)
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. doppio (composto da due parti simili o identiche)
   The house has double doors at the entrance.
3. doppio (progettato per due persone)
   They reserved a double room at the hotel.
4. Doppio (avente due strati; ripiegato)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. Doppio (che combina due cose; ambiguo)
   His comments were full of double meanings.
6. Doppio (ingannevole o che agisce in due modi diversi; ipocrita)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botanica) di un fiore, avente più petali del solito
   The garden features double tulips.
8. (musica) suonando un'ottava più bassa del solito
   He plays the double bass in the orchestra.

pronome “double”

1. doppio
   She paid double for express shipping.

avverbio “double”

1. a due
   I am seeing double right now.
2. il doppio
   If you don't book now, you will have to pay double.

sostantivo “double”

1. sosia
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. duplicato
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. doppio (bevanda con più alcol)
   After the long day, he ordered a double.
4. (baseball) una battuta che permette al battitore di raggiungere la seconda base
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (sport) il risultato di vincere due competizioni importanti nella stessa stagione
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (anelli) l'anello esterno del bersaglio che vale il doppio dei punti
   She won the game by hitting a double.
7. (programmazione) un tipo di dato che rappresenta un numero in virgola mobile a doppia precisione
   Use a double for more precise calculations.

verbo “double”

1. raddoppiare (rendere qualcosa il doppio; moltiplicare per due)
   They hope to double their income next year.
2. Raddoppiare (diventare il doppio in dimensioni o quantità)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. raddoppiare (piegare o curvare qualcosa su se stesso)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. fungere
   His study doubles as a guest room.
5. sostituire
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (baseball) battere un doppio; raggiungere la seconda base con una battuta
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. piegarsi in due
   He doubled over after hearing the hilarious story.