double (EN)

przymiotnik, zaimek, przysłówek, rzeczownik, czasownik

przymiotnik “double”

1. podwójny (dwa razy większy pod względem rozmiaru lub ilości)
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. podwójny (składający się z dwóch podobnych lub identycznych części)
   The house has double doors at the entrance.
3. podwójny (zaprojektowany dla dwóch osób)
   They reserved a double room at the hotel.
4. podwójny (mający dwie warstwy; złożony na pół)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. Podwójny (łączący dwie rzeczy; dwuznaczny)
   His comments were full of double meanings.
6. dwulicowy (podstępny lub działający na dwa różne sposoby; obłudny)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botanika) o kwiecie, mający więcej płatków niż zwykle
   The garden features double tulips.
8. (muzyka) brzmiący o oktawę niżej niż zwykle
   He plays the double bass in the orchestra.

zaimek “double”

1. podwójna ilość
   She paid double for express shipping.

przysłówek “double”

1. podwójnie
   I am seeing double right now.
2. dwukrotnie
   If you don't book now, you will have to pay double.

rzeczownik “double”

1. sobowtór
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. duplikat
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. podwójny (z większą ilością alkoholu)
   After the long day, he ordered a double.
4. (baseball) uderzenie, które pozwala pałkarzowi dotrzeć do drugiej bazy
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (sport) osiągnięcie polegające na wygraniu dwóch głównych zawodów w tym samym sezonie
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (dart) zewnętrzny pierścień tarczy do darta, który daje podwójne punkty
   She won the game by hitting a double.
7. (programowanie) typ danych reprezentujący liczbę zmiennoprzecinkową podwójnej precyzji
   Use a double for more precise calculations.

czasownik “double”

1. podwoić (zrobić coś dwa razy więcej; pomnożyć przez dwa)
   They hope to double their income next year.
2. podwajać się (stawać się dwa razy większym pod względem rozmiaru lub ilości)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. Podwajać (złożyć lub zgiąć coś na siebie)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. pełnić podwójną rolę
   His study doubles as a guest room.
5. zastępować
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (baseball) uderzyć podwójnie; dotrzeć do drugiej bazy po uderzeniu
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. zgiąć się wpół
   He doubled over after hearing the hilarious story.