·

double (EN)
adjetivo, pronome, advérbio, substantivo, verbo

adjetivo “double”

forma base double, não graduável
  1. dobro (duas vezes maior em tamanho ou quantidade)
    She ordered a double portion of ice cream.
  2. duplo (consistindo de duas partes semelhantes ou idênticas)
    The house has double doors at the entrance.
  3. duplo (projetado para duas pessoas)
    They reserved a double room at the hotel.
  4. duplo (tendo duas camadas; dobrado)
    The coat is made with double fabric for warmth.
  5. Duplo (combinando duas coisas; ambíguo)
    His comments were full of double meanings.
  6. Dissimulado (enganoso ou agindo de duas maneiras diferentes; hipócrita)
    She was leading a double life as a spy.
  7. (botânica) de uma flor, tendo mais pétalas do que o usual
    The garden features double tulips.
  8. (música) soando uma oitava abaixo do usual
    He plays the double bass in the orchestra.

pronome “double”

double
  1. dobro
    She paid double for express shipping.

advérbio “double”

double
  1. em dobro
    I am seeing double right now.
  2. em dobro
    If you don't book now, you will have to pay double.

substantivo “double”

sg. double, pl. doubles
  1. sósia
    The action scenes were performed by the actor's double.
  2. cópia
    He found a double of his lost watch at the shop.
  3. dose dupla
    After the long day, he ordered a double.
  4. (baseball) uma rebatida que permite ao batedor alcançar a segunda base
    The batter hit a double to bring in two runs.
  5. (contração) a conquista de vencer duas competições importantes na mesma temporada
    The team celebrated the double in the league and cup.
  6. (dardos) o anel externo do alvo de dardos que vale o dobro de pontos
    She won the game by hitting a double.
  7. (programação) um tipo de dado que representa um número de ponto flutuante de dupla precisão
    Use a double for more precise calculations.

verbo “double”

infinitivo double; ele doubles; pret. doubled; part. doubled; ger. doubling
  1. dobrar (fazer algo duas vezes maior; multiplicar por dois)
    They hope to double their income next year.
  2. dobrar (tornar-se duas vezes maior em tamanho ou quantidade)
    Attendance at the event doubled from last year.
  3. dobrar (dobrar ou curvar algo sobre si mesmo)
    She doubled the towel to make it thicker.
  4. acumular (funções)
    His study doubles as a guest room.
  5. substituir
    The actor had to double for his colleague due to illness.
  6. (baseball) rebater um duplo; alcançar a segunda base com uma rebatida
    He doubled to left field, putting himself in scoring position.
  7. curvar-se
    He doubled over after hearing the hilarious story.