double (EN)

prídavné meno, zámeno, príslovka, podstatné meno, sloveso

prídavné meno “double”

1. dvojnásobný (dva razy väčší vo veľkosti alebo množstve)
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. dvojitý (pozostávajúci z dvoch podobných alebo identických častí)
   The house has double doors at the entrance.
3. dvojitý (navrhnutý pre dvoch ľudí)
   They reserved a double room at the hotel.
4. dvojitý (majúci dve vrstvy; preložený)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. dvojaký (spájajúci dve veci; nejednoznačný)
   His comments were full of double meanings.
6. Dvojtvárny (klamný alebo konajúci dvoma rôznymi spôsobmi; pokrytecký)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botanika) o kvete, ktorý má viac okvetných lístkov ako obvykle
   The garden features double tulips.
8. (hudba) znejúci o oktávu nižšie ako obvykle
   He plays the double bass in the orchestra.

zámeno “double”

1. dvojnásobok
   She paid double for express shipping.

príslovka “double”

1. dvojmo
   I am seeing double right now.
2. dvojnásobne
   If you don't book now, you will have to pay double.

podstatné meno “double”

1. dvojník
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. kópia
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. dvojitá dávka
   After the long day, he ordered a double.
4. (baseball) odpal, ktorý umožní pálkarovi dostať sa na druhú métu
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (šport) dosiahnutie víťazstva v dvoch hlavných súťažiach v tej istej sezóne
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (šípky) vonkajší kruh terča na šípky, ktorý prináša dvojnásobný počet bodov
   She won the game by hitting a double.
7. (programovanie) dátový typ predstavujúci číslo s pohyblivou rádovou čiarkou s dvojitou presnosťou
   Use a double for more precise calculations.

sloveso “double”

1. zdvojnásobiť (urobiť niečo dvakrát toľko; vynásobiť dvoma)
   They hope to double their income next year.
2. Zdvojnásobiť (stať sa dvakrát väčším vo veľkosti alebo množstve)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. Preložiť (preložiť alebo ohnúť niečo na seba).
   She doubled the towel to make it thicker.
4. slúžiť aj ako
   His study doubles as a guest room.
5. zaskakovať (za niekoho)
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (baseball) odpáliť dvojku; dostať sa na druhú métu po odpale
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. zohnúť sa (od bolesti alebo smiechu)
   He doubled over after hearing the hilarious story.