double (EN)

صفت، ضمیر، قید، اسم، فعل

صفت “double”

1. دو برابر (دو برابر بزرگتر در اندازه یا مقدار)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. دوتایی (شامل دو بخش مشابه یا یکسان)
   The house has double doors at the entrance.
3. دونفره (طراحی شده برای دو نفر)
   They reserved a double room at the hotel.
4. دوتایی (دارای دو لایه؛ تا شده)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. دوپهلو (ترکیب دو چیز؛ مبهم)
   His comments were full of double meanings.
6. دو رو (فریبکار یا رفتار به دو شیوه متفاوت؛ ریاکار)
   She was leading a double life as a spy.
7. (گیاه‌شناسی) از یک گل، داشتن گلبرگ‌های بیشتر از حد معمول
   The garden features double tulips.
8. (موسیقی) یک اکتاو پایین‌تر از حد معمول صدا دادن
   He plays the double bass in the orchestra.

ضمیر “double”

1. دو برابر
   She paid double for express shipping.

قید “double”

1. دوتا دوتا
   I am seeing double right now.
2. دو برابر
   If you don't book now, you will have to pay double.

اسم “double”

1. بدل
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. همتا
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. دبل
   After the long day, he ordered a double.
4. (بیسبال) ضربه‌ای که به بازیکن اجازه می‌دهد به پایگاه دوم برسد
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (ورزش) دستاورد پیروزی در دو رقابت بزرگ در یک فصل
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (دارت) حلقه بیرونی تخته دارت که امتیاز دو برابر دارد
   She won the game by hitting a double.
7. (برنامه‌نویسی) یک نوع داده که نشان‌دهنده یک عدد اعشاری با دقت مضاعف است
   Use a double for more precise calculations.

فعل “double”

1. دو برابر کردن (دو برابر ساختن چیزی؛ ضرب کردن در دو)
   They hope to double their income next year.
2. دو برابر شدن (دو برابر شدن در اندازه یا مقدار)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. تا کردن (خم کردن یا تا زدن چیزی روی خودش)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. دو نقش داشتن
   His study doubles as a guest room.
5. جای کسی را گرفتن (به عنوان بدل)
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (بیسبال) دو ضربه زدن؛ با ضربه به بیس دوم رسیدن
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. دولا شدن
   He doubled over after hearing the hilarious story.