double (EN)

melléknév, névmás, határozószó, főnév, ige

melléknév “double”

1. Kétszeres (kétszer akkora méretben vagy mennyiségben)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. kettős (két hasonló vagy azonos részből álló)
   The house has double doors at the entrance.
3. Kétszemélyes (két ember számára tervezett)
   They reserved a double room at the hotel.
4. Kétrétegű (két réteggel rendelkező; áthajtott)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. Kettős (két dolgot egyesít; kétértelmű)
   His comments were full of double meanings.
6. Kétszínű (csaló vagy kétféleképpen viselkedő; képmutató)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botanika) egy virág, amelynek több szirma van a szokásosnál
   The garden features double tulips.
8. (zene) egy oktávval mélyebben szól, mint általában
   He plays the double bass in the orchestra.

névmás “double”

1. kétszeres
   She paid double for express shipping.

határozószó “double”

1. kettősen
   I am seeing double right now.
2. kétszer
   If you don't book now, you will have to pay double.

főnév “double”

1. hasonmás
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. másolat
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. dupla
   After the long day, he ordered a double.
4. (baseball) olyan ütés, amely lehetővé teszi az ütőjátékos számára, hogy elérje a második bázist
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (sport) annak az eredménye, hogy egy szezonban két nagy versenyt nyernek meg
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (darts) a dartstábla külső gyűrűje, amely dupla pontot ér.
   She won the game by hitting a double.
7. (programozás) egy adattípus, amely kettős pontosságú lebegőpontos számot képvisel
   Use a double for more precise calculations.

ige “double”

1. megdupláz (valamit kétszeresére növelni; kettővel megszorozni)
   They hope to double their income next year.
2. megduplázódik (kétszeresére nő méretben vagy mennyiségben)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. Ketté (valamit önmagára hajtani vagy hajlítani)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. kettős szerepet betölt
   His study doubles as a guest room.
5. helyettesít
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (baseball) duplát ütni; második bázisra jutni egy ütésből
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. összegörnyed
   He doubled over after hearing the hilarious story.