double (EN)

နာမဝိသေသ၊ နာမ်စား၊ ကြိယာဝေါဟာ၊ နာမ်၊ ကြိယာ

နာမဝိသေသ “double”

1. နှစ်ဆ (အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏမှာ နှစ်ဆကြီးသော)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She ordered a double portion of ice cream.
2. နှစ်ထပ် (အချင်းချင်းတူညီသော ဒါမှမဟုတ် တူညီသော အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော)
   The house has double doors at the entrance.
3. နှစ်ယောက်အတွက် (လူနှစ်ယောက်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော)
   They reserved a double room at the hotel.
4. နှစ်ထပ် (အလွှာနှစ်ခုရှိသော; ခေါက်ထားသော)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. နှစ်ထပ် (အရာနှစ်ခုပေါင်းစပ်ထားသော; အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိသော)
   His comments were full of double meanings.
6. နှစ်မျိုးသွား (လိမ်လည်သော သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးသွားလုပ်ဆောင်သော; နှစ်မျိုးသွားပြုမူသော)
   She was leading a double life as a spy.
7. (အပင်ဗေဒ) ပန်းတစ်ပွင့်တွင် အခါအားလျော်စွာ ပွင့်ရမည့် အပြင်ပိုင်းပွင့်များထက် ပိုများသော အပြင်ပိုင်းပွင့်များရှိခြင်း
   The garden features double tulips.
8. (ဂီတ) သာမန်ထက် တစ်အောက်တေးမြင့်ဖြင့် အသံထွက်ခြင်း
   He plays the double bass in the orchestra.

နာမ်စား “double”

1. နှစ်ဆ
   She paid double for express shipping.

ကြိယာဝေါဟာ “double”

1. နှစ်ယောက်စီ
   I am seeing double right now.
2. နှစ်ဆ
   If you don't book now, you will have to pay double.

နာမ် “double”

1. အစားထိုး (သရုပ်ဆောင်)
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. အတူတူပုံစံ
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. နှစ်ဆအရက်
   After the long day, he ordered a double.
4. (ဘေ့စ်ဘော) ထိုးမှတ်ရရှိပြီး ဘက်တာသည် ဒုတိယအခြေသို့ ရောက်ရှိနိုင်သော ထိုးမှတ်
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (အားကစား) တစ်နှစ်တာတွင် အဓိကပြိုင်ပွဲကြီး နှစ်ခုအနိုင်ရရှိခြင်း
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (ဒတ်) အမှတ်နှစ်ဆမှတ်ပေးသော ဒတ်ဘုတ်၏ အပြင်စက်ဝိုင်း။
   She won the game by hitting a double.
7. (ပရိုဂရမ်းမင်း) နှစ်ဆအတိအကျ ရေတွက်ချက်ပြုသော အစိတ်အပိုင်းကို ကိုယ်စားပြုသော ဒေတာအမျိုးအစား
   Use a double for more precise calculations.

ကြိယာ “double”

1. နှစ်ဆ (အရာဝတ္ထုတစ်ခုကိုနှစ်ဆဖြစ်အောင်လုပ်သည်; နှစ်ဖြင့်မြှောက်သည်)
   They hope to double their income next year.
2. နှစ်ဆ (အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏမှာ နှစ်ဆ ဖြစ်လာသည်)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. နှစ်ထပ်ခေါက် (တစ်ခုခုကို အပေါ်ကို ခေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးခြင်း)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. နှစ်မျိုးလုပ်ဆောင်သည်
   His study doubles as a guest room.
5. အစားထိုး (အခြားသူအတွက်)
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (ဘေ့စ်ဘော) နှစ်ဆမှတ်ရရန် ရိုက်သည်။ ၂ ရပ်စင်သို့ ရောက်ရှိသည်။
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. ကောက်ကျေသည်
   He doubled over after hearing the hilarious story.