double (EN)

přídavné jméno, zájmeno, příslovce, podstatné jméno, sloveso

přídavné jméno “double”

1. dvojnásobný (dvakrát větší co do velikosti nebo množství)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. dvojitý (sestávající ze dvou podobných nebo identických částí)
   The house has double doors at the entrance.
3. dvoulůžkový, dvojitý (určený pro dvě osoby)
   They reserved a double room at the hotel.
4. dvojitý (mající dvě vrstvy; přeložený)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. dvojsmyslný (kombinující dvě věci; nejednoznačný)
   His comments were full of double meanings.
6. dvojí, falešný (podvodný nebo jednající dvěma různými způsoby; pokrytecký)
   She was leading a double life as a spy.
7. (v botanice) květ, který má více okvětních lístků než je obvyklé
   The garden features double tulips.
8. (v hudbě) znící o oktávu níž než je obvyklé
   He plays the double bass in the orchestra.

zájmeno “double”

1. dvojnásobek
   She paid double for express shipping.

příslovce “double”

1. ve dvojicích
   I am seeing double right now.
2. dvojnásobně
   If you don't book now, you will have to pay double.

podstatné jméno “double”

1. dvojník
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. kopie
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. dvojitý (nápoj)
   After the long day, he ordered a double.
4. (v baseballu) odpal, který umožní pálkaři dostat se na druhou metu
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (ve sportu) dosažení vítězství ve dvou hlavních soutěžích v jedné sezóně
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (v šipkách) vnější kruh terče na šipky, který přináší dvojnásobné body
   She won the game by hitting a double.
7. (v programování) datový typ představující číslo s plovoucí desetinnou čárkou s dvojitou přesností
   Use a double for more precise calculations.

sloveso “double”

1. zdvojnásobit (udělat něco dvakrát tolik; vynásobit dvěma)
   They hope to double their income next year.
2. zdvojnásobit se (stát se dvakrát větším co do velikosti nebo množství)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. přeložit (přeložit nebo ohnout něco přes sebe)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. sloužit zároveň
   His study doubles as a guest room.
5. zastupovat
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (baseball) odpálit dvojku; dostat se na druhou metu po odpalu
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. sehnout se (náhle)
   He doubled over after hearing the hilarious story.