double (EN)

adjektivo, pronomo, adverbo, substantivo, verbo

adjektivo “double”

1. Duobla (duoble granda laŭ grandeco aŭ kvanto)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   She ordered a double portion of ice cream.
2. Duobla (konsistanta el du similaj aŭ identaj partoj)
   The house has double doors at the entrance.
3. Duobla (desegnita por du homoj)
   They reserved a double room at the hotel.
4. Duobla (havanta du tavolojn; faldita)
   The coat is made with double fabric for warmth.
5. Duobla (kombinanta du aferojn; ambigua)
   His comments were full of double meanings.
6. Duobla (trompa aŭ aganta en du malsamaj manieroj; hipokrita)
   She was leading a double life as a spy.
7. (botaniko) de floro, havanta pli da petaloj ol kutime
   The garden features double tulips.
8. (muziko) sonante oktavon pli malalte ol kutime
   He plays the double bass in the orchestra.

pronomo “double”

1. duoblo
   She paid double for express shipping.

adverbo “double”

1. duope
   I am seeing double right now.
2. duoble
   If you don't book now, you will have to pay double.

substantivo “double”

1. duoblo (aspektas kiel alia persono)
   The action scenes were performed by the actor's double.
2. duoblaĵo
   He found a double of his lost watch at the shop.
3. duobla trinkaĵo
   After the long day, he ordered a double.
4. (basbalo) trafitaĵo kiu permesas al la batanto atingi la duan bazon
   The batter hit a double to bring in two runs.
5. (sporto) la atingo de venki du gravajn konkursojn en la sama sezono
   The team celebrated the double in the league and cup.
6. (dartoj) la ekstera ringo de la celdisko kiu donas duoblajn poentojn
   She won the game by hitting a double.
7. (programado) datentipo reprezentanta duoblan precizecan glitkomonombro
   Use a double for more precise calculations.

verbo “double”

1. Duobligi (fari ion duoble pli multe; multobligi per du)
   They hope to double their income next year.
2. Duobliĝi (fariĝi duoble pli granda laŭ grandeco aŭ kvanto)
   Attendance at the event doubled from last year.
3. Duobligi (faldi aŭ fleksi ion sur si mem)
   She doubled the towel to make it thicker.
4. duobliĝi (rolas du funkciojn)
   His study doubles as a guest room.
5. anstataŭi
   The actor had to double for his colleague due to illness.
6. (basbalo) trafi duoblon; atingi duan bazon per trafita pilko
   He doubled to left field, putting himself in scoring position.
7. duobliĝi (kliniĝi subite)
   He doubled over after hearing the hilarious story.