·

what (EN)
zámeno, určovateľ, zvolanie

zámeno “what”

what
  1. čo
    What did you have for breakfast this morning?
  2. čo (čo spája vedľajšiu vetu s hlavnou vetou)
    I know what you did.
  3. čokoľvek
    Take what you need from the fridge.

určovateľ “what”

what
  1. aký, aké, akú (v závislosti od gramatického rodu a pádu slova, ku ktorému sa vzťahuje)
    What kind of music do you like?
  2. to, čo (špecifikuje konkrétne veci)
    She couldn't decide what dress to wear to the party.
  3. akýkoľvek, akékoľvek, akúkoľvek (v závislosti od gramatického rodu a pádu slova, ku ktorému sa vzťahuje)
    She gave away what little money she had to help the homeless.
  4. aký, aké, akú (v závislosti od gramatického rodu a pádu slova, ku ktorému sa vzťahuje; používa sa na zdôraznenie miery alebo stupňa niečoho)
    She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

zvolanie “what”

what
  1. čo (ako nepríjemná otázka na účel alebo želanie niekoho)
    What? I don't have time right now.
  2. čo (ako žiadosť o opakovanie alebo objasnenie toho, čo bolo povedané)
    — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
  3. čo (ako výkrik prekvapenia alebo neveriacej otázky)
    What? You won the lottery?
  4. čo (používa sa pri hádaní, odhade alebo snahe niečo si spomenúť)
    He's been working there for, what, ten years now?