what (EN)

fornafn, ákveði, upphrópun

fornafn “what”

1. hvað
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   What did you have for breakfast this morning?
2. það sem
   I know what you did.
3. hvað sem er (í merkingunni "hvaða hlutur sem er")
   Take what you need from the fridge.

ákveði “what”

1. hvaða
   What kind of music do you like?
2. það sem (í merkingunni "tilgreinir sérstaka hluti")
   She couldn't decide what dress to wear to the party.
3. hvaða (í merkingunni "hverjir sem eru af ákveðinni gerð")
   She gave away what little money she had to help the homeless.
4. hversu (í merkingunni "til að undirstrika umfang eða stig")
   She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

upphrópun “what”

1. hvað (í merkingunni "hvað viltu" eða "hvað ætlar þú")
   What? I don't have time right now.
2. hvað (í merkingunni "endurtaktu það" eða "skýrðu betur")
   — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
3. hvað (í merkingunni "lýsir undrun eða vantrú")
   What? You won the lottery?
4. hvað (í merkingunni "þegar giskað er, áætlað eða reynt að muna")
   He's been working there for, what, ten years now?