what (EN)

pamulong nga puli, tigpaila, panghilakbot

pamulong nga puli “what”

1. unsa
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   What did you have for breakfast this morning?
2. unsay (kung unsay gipasabot o gihisgutan)
   I know what you did.
3. bisan unsa
   Take what you need from the fridge.

tigpaila “what”

1. unsang (sa pagpili gikan sa mga posibilidad)
   What kind of music do you like?
2. unsang (sa pagtudlo sa piho nga butang o mga butang)
   She couldn't decide what dress to wear to the party.
3. unsang (sa paghisgot sa bisan unsang butang sa usa ka matang)
   She gave away what little money she had to help the homeless.
4. unsa ka (sa pagpakita sa gidak-on o grado)
   She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

panghilakbot “what”

1. unsa man (sa pagpangutana sa tuyo o gusto sa usa ka tawo, kasagaran dili maayo ang pagdawat)
   What? I don't have time right now.
2. unsa (sa paghangyo nga balikon o klaruhon ang gisulti)
   — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
3. unsa! (sa pagpahayag sa katingala o dili pagtuo)
   What? You won the lottery?
4. unsa na (sa pagtagna, pagbanabana, o pagsulay sa paghinumdom)
   He's been working there for, what, ten years now?