what (EN)

zamjenica, određivač, uzvik

zamjenica “what”

1. šta
   Prijavite se da biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   What did you have for breakfast this morning?
2. što (u zavisnoj rečenici)
   I know what you did.
3. šta god
   Take what you need from the fridge.

određivač “what”

1. koji (kada se pita za jednu ili više mogućnosti iz skupa)
   What kind of music do you like?
2. ono što (kada se specificira određena stvar)
   She couldn't decide what dress to wear to the party.
3. bilo koji (kada se odnosi na bilo šta određenog tipa)
   She gave away what little money she had to help the homeless.
4. koliko (kada se ističe stepen ili obim nečega)
   She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

uzvik “what”

1. šta (kada se direktno pita nečija namjera ili želja, često neprijateljski)
   What? I don't have time right now.
2. šta (kada se traži ponavljanje ili pojašnjenje rečenog)
   — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
3. šta (kao uzvik iznenađenja ili nevjerice)
   What? You won the lottery?
4. šta (kada se pogađa, aproksimira ili pokušava sjetiti nečega)
   He's been working there for, what, ten years now?