what (EN)

ضمیر، تعیین‌کننده، افعال ندائی

ضمیر “what”

1. چه
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   What did you have for breakfast this morning?
2. آنچه
   I know what you did.
3. هر چه
   Take what you need from the fridge.

تعیین‌کننده “what”

1. کدام (در زمینه انتخاب از میان گزینه‌ها)
   What kind of music do you like?
2. همان چیزی که
   She couldn't decide what dress to wear to the party.
3. هر چیزی که (در زمینه نوع خاصی)
   She gave away what little money she had to help the homeless.
4. تا چه اندازه
   She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

افعال ندائی “what”

1. چیه؟ (با لحن تند یا ناراحتی)
   What? I don't have time right now.
2. چی؟ (درخواست تکرار یا روشن‌سازی)
   — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
3. واقعاً؟ (بیان تعجب یا بی‌اعتقادی)
   What? You won the lottery?
4. چیزی شبیه (هنگام حدس زدن یا تقریب زدن یا سعی در به یاد آوردن)
   He's been working there for, what, ten years now?