·

what (EN)
заменица, одредница, узвик

заменица “what”

what
  1. шта
    What did you have for breakfast this morning?
  2. што (у релативној реченици)
    I know what you did.
  3. шта год
    Take what you need from the fridge.

одредница “what”

what
  1. који (када се бира између могућности)
    What kind of music do you like?
  2. који (у смислу спецификације)
    She couldn't decide what dress to wear to the party.
  3. шта (у контексту било које ствари одређеног типа)
    She gave away what little money she had to help the homeless.
  4. колико (у контексту степена или обима)
    She showed me what an incredible singer she is with her stunning performance.

узвик “what”

what
  1. шта (у контексту непријатељског питања)
    What? I don't have time right now.
  2. шта (када се тражи понављање или појашњење)
    — I think I left my keys in the, uh, thingamajig over there., — What? Can you be more specific?
  3. шта (када се изражава изненађење или неверица)
    What? You won the lottery?
  4. шта (када се покушава погодити, проценити или сетити нечега)
    He's been working there for, what, ten years now?