deep (EN)

صفة، ظرف، اسم

صفة “deep”

1. عميق
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. امتدادًا إلى العمق المحدد
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. مرتبة في عدد محدد من الصفوف أو الطبقات
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. ذو حجم كبير
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. ذو تعقيد أو عمق في التفكير أو النقاش
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. مُشبع (لون)
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. نوم عميق
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. منخفض النبرة
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. أعمق - وهو صيغة التفضيل من الصفة "عميق" ويستخدم في العربية للدلالة على موقع أكثر في الداخل، خاصة في مجال التشريح والأحياء.
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. بعيد عن مركز الملعب، قريب من الحدود
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. يتحرك لمسافة طويلة إلى الأمام في لعبة رياضية
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. موجه نحو مرمى الفريق أو خط الأساس في الرياضة
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

ظرف “deep”

1. بعمق
   The treasure was buried deep within the forest.
2. بشكل عميق
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. بحجم كبير
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. نحو مرمى الفريق أو خط الأساس في اللعب الرياضي
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

اسم “deep”

1. الأعماق
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. موقع في لعبة الكريكيت قريب من الحدود
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.