deep (EN)

kata sifat, kata keterangan, kata nama

kata sifat “deep”

1. dalam
   Daftar untuk melihat terjemahan ayat contoh dan definisi monolingual bagi setiap perkataan.

   The hole they dug in the backyard was so deep, you couldn't see the bottom. The forest was so deep that it took hours to reach the other side.
2. memanjang sehingga kedalaman yang diberikan
   After the heavy snowfall, the streets were knee-deep in snow.
3. disusun dalam bilangan baris atau lapisan yang ditentukan
   The audience stood five deep, straining to catch a glimpse of the celebrity.
4. dalam (untuk nafas atau isyarat yang besar)
   She took a deep breath and did what was necessary.
5. mendalam (untuk pemikiran atau perbincangan yang kompleks)
   The philosopher's writings are too deep for me to understand fully.
6. warna tepu
   The deep red of the sunset bathed the landscape in a warm glow.
7. nyenyak (untuk tidur yang dalam dan tidak mudah terganggu)
   After the long hike, she fell into a deep, restorative slumber.
8. rendah (untuk suara yang berpitch rendah)
   His deep baritone voice echoed through the hall.
9. lebih dalam (digunakan dalam konteks anatomi untuk merujuk kepada sesuatu yang terletak jauh di dalam badan)
   The transversus abdominis muscle is located deep to the rectus abdominis.
10. jauh (dalam konteks posisi bermain sukan, dekat dengan sempadan)
    The batsman hit the ball towards the deep fine leg.
11. jauh ke depan (dalam konteks pergerakan dalam sukan)
    The striker made a deep run into the opposition's half.
12. ke belakang (dalam konteks posisi sukan menghala ke gawang atau garis belakang sendiri)
    The goalkeeper positioned himself deep in the box to anticipate the corner kick.

kata keterangan “deep”

1. jauh ke dalam
   The treasure was buried deep within the forest.
2. secara mendalam
   The book made me think deep about the meaning of life.
3. dengan kuat (untuk nafas atau isyarat yang besar)
   After the race, he had to stop and breathe deep to recover.
4. ke belakang (dalam konteks permainan sukan)
   The coach told the player to hang back and play deep to defend the lead.

kata nama “deep”

1. dasar
   The submarine descended into the deep to observe the marine life.
2. posisi jauh (dalam konteks kriket, dekat dengan sempadan)
   The captain placed a fielder in the deep to catch the high balls.